Der
Bucka-Komplex

Mein Urgroßvater Max Fuchs gehört zu den Schlüsselfiguren des Bucka-Komplexes, weil sich in seiner Geburt mehrere Fäden der Beweisführung verknoten. Er kam unehelich als erstes Kind von Eva Katharina Bucka unter dem Namen Johann Bucka zur Welt, wurde später von Johann Nikol Fuchs als Sohn anerkannt und trug danach einen geänderten Namen. Er verbindet so die Linien Bucka und Fuchs in einer einzigen Person. Dass er zunächst sowohl standesamtlich als auch kirchlich als Johann Bucka beurkundet wurde, ist dabei der entscheidende Ausgangspunkt.

Erst spätere gerichtliche und kirchliche Nachträge formten daraus die Namensform Johann Max Fuchs. Diese Entwicklung ist lückenlos nachvollziehbar und macht ihn zu einem zentralen Übergangspunkt der ganzen Familiengeschichte. Die verschiedenen überlieferten Namen widersprechen sich nicht, sondern bilden nacheinander seine rechtliche und familiäre Zuordnung ab. Aus dem Zusammenspiel von Geburtsbeurkundung, gerichtlicher Vaterschaftsanerkennung, Kirchenbuchnachträgen, späteren Sterbeeinträgen und dem überlieferten Rufnamen ergibt sich ein dichtes Bild, das ihn zu einer der am besten belegten Personen dieser Arbeit macht.

Zur Vollständigkeit gehört ein Teil seiner Biografie, der sich nicht beschönigen lässt. Nach dem Anschluss des Sudetenlandes an das Deutsche Reich im Oktober 1938 trat Max Fuchs der NSDAP bei. Die Mitgliedschaft ist unter der Nummer 6658192 zum 01.11.1938 in Thonbrunn verzeichnet. Sein Eintritt fällt in die Beitrittswelle, die das deutschböhmische Grenzgebiet unmittelbar nach dem Anschluss erfasste, als die Partei dort binnen weniger Wochen zur Massenorganisation wurde. Das erklärt den zeitlichen Rahmen, nimmt der Entscheidung aber nichts von ihrer Eindeutigkeit. Ich halte den Vorgang fest, weil eine Familiengeschichte, die Redlichkeit für sich beansprucht, auch die unbequemen Seiten zeigen muss.

Sein Lebensweg führte ihn schließlich nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Ascher Gebiet ins oberfränkische Weingarts, wohin die Familie nach 1945 als Heimatvertriebene kam und im Haus Nr. 64 ein neues Zuhause fand. Dort starb er am 18.06.1962 an Herzasthma. Der Sterbeeintrag Nr. 12/1962 des Kirchenbuchs Kunreuth bezeichnet ihn als Heimatvertriebenen aus dem Sudetenland und ordnet damit den letzten Abschnitt seines Weges historisch ein.

Meine Ur-Urgroßmutter Eva Katharina wurde am 20.03.1857 in Vielitz unehelich geboren, und zwar unter dem Namen Eva Katharina Baumgärtel. Der Geburtseintrag Nr. 44/1857 nennt als Vater Michael Bucka, als Mutter Anna Katharina Baumgärtel, Tochter des Johann Baumgärtel. Weil Evas Eltern erst am 31.01.1858 heirateten, also gut zehn Monate nach der Geburt, wurde das Kind zunächst unter dem Familiennamen der Mutter eingetragen. Mit der Eheschließung änderte sich das. Der Eintrag trägt den Vermerk „p. s. m. legitimiert“, die Abkürzung für „per subsequens matrimonium legitimiert“, also die Legitimation durch die nachfolgende Heirat. Aus Eva Katharina Baumgärtel wurde dadurch Eva Katharina Bucka.

Dieser Übergang lässt sich sogar an der Handschrift ablesen. Der ursprüngliche Name Eva Baumgärtel und die später ergänzte Form Bucka zeigen ein deutlich abweichendes Schriftbild. Der Geburtseintrag dokumentiert damit nicht nur Evas Geburt, sondern auch den rechtlichen Schritt vom unehelichen Geburtsnamen zur legitimierten Namensform. Genau dieses Muster kehrt eine Generation später wieder, diesmal bei Evas eigenem Sohn. In der Geburtsurkunde Nr. 6/1891 des Standesamts Vielitz bei Selb wurde er zunächst als Johann Bucka beurkundet, die Mutter dort als Eva Bucka, ledige Dienstmagd. Angezeigt wurde die Geburt von Michael Bucka, Weber aus Vielitz, der in der Urkunde als Vater dieser ledigen Dienstmagd genannt wird. So verankert schon die Geburtsurkunde Eva fest im Familienverband Vielitz Haus Nr. 12. Im zugehörigen Geburtseintrag Nr. 102/1891 wird Eva ebenfalls als Mutter genannt, und auch hier wurde nachträglich eingegriffen: Der ursprüngliche Nachname Bucka ist durchgestrichen und durch Fuchs ersetzt, dazu kamen der Zusatzname Max und die Vaterangabe Johann Nikol Fuchs. Bei Evas Sohn wiederholt sich also, was Eva selbst erlebt hatte, nämlich uneheliche Geburt, spätere Anerkennung und ein geänderter Name. Die Anerkennung der Vaterschaft durch Johann Nikol Fuchs steht zusätzlich auf gerichtlichem Boden. Das Urteil des Königlichen Amtsgerichts Selb Nr. 1634/1891 und das Protokoll vom 29.09.1891, von dem ich eine beglaubigte Kopie aus dem Staatsarchiv Bamberg erhalten habe, halten den Vorgang fest. Auch dort taucht Michael Bucka auf, erneut als Vater der Eva Bucka zu Vielitz. So sichern Geburtsurkunde, Geburtseintrag und Gerichtsakte unabhängig voneinander, dass Eva die Tochter von Michael Bucka war.

Die Ehe von Eva und Johann Nikol Fuchs wurde am 29.07.1900 in Neuberg im Bezirk Asch geschlossen. Ein eigener Eheeintrag ließ sich bislang nicht auffinden, der zuständige Kirchenbuchband ist laut Auskunft des Staatsarchivs Pilsen zwar erhalten, der Eintrag aber nicht enthalten. Das Datum selbst ist trotzdem belegt, denn der Geburtseintrag Nr. 102/1891 trägt einen späteren Randvermerk mit dem Hinweis „Ehe der Eltern am 29.07.1900“. Bestätigt wird die Verbindung außerdem durch Evas Sterbeeintrag Nr. 19/1931, der sie als Witwe des Johann Nikol Fuchs, Landwirt in Thonbrunn, führt und neben dem Ehenamen Fuchs auch ihren Geburtsnamen Bucka nennt. An der Ehe besteht damit kein Zweifel, auch wenn der eigentliche Eheeintrag fehlt.

Über Eva läuft noch eine zweite wichtige Verbindung. Ihre Schwester Anna Katharina Bucka kam am 12.02.1865 ebenfalls in Vielitz Haus Nr. 12 als Tochter desselben Elternpaares zur Welt. Wie eng die beiden verbunden waren, zeigt sich daran, dass sie einander bei den Taufen ihrer unehelichen Kinder als Patin zur Seite standen, und dass Eva diese Rolle über Jahre hinweg immer wieder übernahm, zuletzt 1899 bei Anna Katharinas drittem Kind, dem späteren Hans Bucka. Aus dieser Schwesternschaft ergibt sich der entscheidende Schritt für den weiteren Verlauf: Evas Sohn Johann Max Fuchs und Anna Katharinas Tochter Frieda Emma Bucka waren Kinder zweier Schwestern und damit Cousin und Cousine ersten Grades.

Eva steht so im Zentrum der Namensentwicklung von Baumgärtel über Bucka zu Fuchs und verbindet den Bucka-Familienverband in Vielitz mit der späteren Fuchs-Linie in Thonbrunn. Und sie steht zugleich für ein Motiv, das sich durch den ganzen Komplex zieht. Zweimal innerhalb einer Familie wurde ein Kind unehelich geboren und später legitimiert, und beide Male war es Michael Bucka, der die Verantwortung übernahm, erst als Vater der unehelich geborenen Eva, dann als Großvater und Anzeiger bei der Geburt ihres Sohnes.

Mein Ur-Urgroßvater Johann Nikol Fuchs gehört nicht zur eigentlichen Bucka-Abstammung, ist für die Fortsetzung der Linie aber unverzichtbar. Er war es, der die Vaterschaft zu Evas Sohn anerkannte und damit aus dem unehelich geborenen Johann Bucka den späteren Johann Max Fuchs machte.

Im kirchlichen Geburtseintrag Nr. 102/1891 meines Urgroßvaters Max Fuchs habe ich die Handschriften der Schreiber sehr genau analysiert und festgestellt: Die Vaterangabe „Johann Nikol Fuchs“ wurde nachträglich durch eine andere Person im Eintrag ergänzt. Die Angaben zum Kind und zur Mutter heben sich im Schriftbild deutlich von der Vaterangabe und den Namenszusätzen ab, was darauf hindeutet, dass diese Teile zu verschiedenen Zeitpunkten in den Eintrag kamen.

Johann Nikols eigener Geburtseintrag ließ sich bisher nicht auffinden. Geburtsdatum und Geburtsort beruhen daher nicht auf einem Geburtseintrag, sondern auf den Angaben in seinem späteren Sterbeeintrag Nr. 4/1921 des Kirchenbuchs Thonbrunn. Dieser Eintrag ist damit die wichtigste Quelle zu seinem Leben überhaupt.

Die Kirchenbücher von Thonbrunn und Neuberg lagern im Staatsarchiv Pilsen, doch gerade der Band, der seine Geburt enthalten müsste, ist dort nicht mehr auffindbar. Das bremst die Forschung an einer entscheidenden Stelle, denn ohne diesen Eintrag bleiben seine Eltern im Dunkeln und die Fuchs-Linie lässt sich über ihn hinaus zum aktuellen Zeitpunkt nicht weiterverfolgen. Einen leisen Fingerzeig gibt immerhin das Gerichtsprotokoll vom 29.09.1891, das ihn als ledigen 26-jährigen Ökonomensohn aus Thonbrunn führt. Sein Vater war demnach selbst Ökonom, ein Name fällt aber nicht.

Eine leichte Unschärfe sei an dieser Stelle der Vollständigkeit halber benannt. Das Protokoll bezeichnet ihn im September 1891 als 26-jährig, nach dem im Sterbeeintrag überlieferten Geburtsdatum vom 27.12.1865 war er zu diesem Zeitpunkt jedoch erst 25 Jahre alt und stand im 26. Lebensjahr. Die Differenz erklärt sich aus der damals verbreiteten Zählung nach dem laufenden Lebensjahr und stellt die Zuordnung nicht in Frage. Sie erinnert aber daran, wie schmal die Quellenbasis für seine Lebensdaten ist, die allein auf dem Sterbeeintrag von 1921 ruhen.

Ein kleines Detail aus dem Sterbeeintrag passt ins Bild. Dort steht nicht „Januar“, sondern „Jänner“. Diese österreichisch geprägte Schreibweise passt zum historischen Sprachraum Thonbrunns. Der Ort gehörte bis 1918 zum Königreich Böhmen innerhalb der Habsburgermonarchie und lag zum Zeitpunkt des Todes von Johann Nikol Fuchs im Jahr 1921 dann bereits in der Tschechoslowakei.

Von diesem sprachlichen Detail zurück zum Rechtlichen: Die Vaterschaftsanerkennung ist über das Urteil des Königlichen Amtsgerichts Selb Nr. 1634/1891 und das zugehörige Protokoll vom 29.09.1891 belegt, von dem mir eine beglaubigte Kopie aus dem Staatsarchiv Bamberg vorliegt. Seine Ehe mit Eva schließlich wurde am 29.07.1900 in Neuberg geschlossen. Ein eigener Eheeintrag fehlt zwar, doch das Datum trägt der Randvermerk in Max’ Geburtseintrag, und die Sterbeeinträge beider Eheleute bestätigen die Verbindung. Als anerkennender Vater von Johann Max Fuchs und als Ehemann der Eva ist Johann Nikol Fuchs damit gesichert, auch wenn die Überlieferung über seine Herkunft leider an einer folgenschweren Archivlücke endet.

Meine Urgroßmutter Frieda kam am 03.11.1905 in Selb-Plößberg, Bahnhof Selb Nr. 20, unehelich zur Welt. Ihr Vater ist bis heute unbekannt. Weder der Geburtseintrag noch die standesamtliche Geburtsurkunde nennen einen Namen, die Urkunde verzeichnet neben der Mutter lediglich die Hebamme. Ihre Mutter dagegen ließ sich klar bestimmen: Katharina Bucka, Tochter von Johann Michael Bucka und Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel. Der Geburtseintrag hält zudem fest, dass Frieda das vierte Kind ihrer Mutter war. Damit bestätigt er die Kinderfolge unabhängig von den übrigen Quellen: Vor ihr kamen Johann Jakob 1888, Emma 1892 und Hans 1899 zur Welt.

Diese Zuordnung wird durch die standesamtliche Sterbeurkunde der Mutter, Nr. 3/1911 des Standesamts Selb-Plößberg, noch fester verankert. Die Urkunde nennt als Sterbeort Selb-Plößberg, Bahnhof Selb Nr. 20, also genau die Adresse, an der Frieda geboren wurde. Sie bestätigt zudem den ledigen Stand der Mutter, ihren Beruf als Fabrikarbeiterin und ihre Eltern Michael Bucka und Anna, geb. Baumgärtel. So sind Mutter und Tochter nicht nur über das Kirchenbuch, sondern über denselben konkreten Wohnort und eine standesamtliche Primärquelle miteinander verbunden.

Schon Friedas eigener Geburtseintrag deutet auf den familiären Zusammenhalt hin, der den Bucka-Komplex durchzieht. Als Taufpatin ist dort Emma Bucka eingetragen, im Kirchenbucheintrag als „Schwester des Kindes“ bezeichnet. Dass Frieda den zweiten Vornamen Emma trug, dürfte daher kaum zufällig sein, sondern verweist wahrscheinlich auf genau diese enge Verbindung.

Der frühe Tod der Mutter traf Frieda hart. Anna Katharina Bucka starb am 03.03.1911 an Lungentuberkulose, da war Frieda erst fünf Jahre alt. Nach der Familienüberlieferung, die unter anderem über meine Großtante weitergegeben wurde, nahm sich zunächst die ältere Schwester Emma des Kindes an, bevor Frieda später noch recht jung als Magd in das Haus der Familie Fuchs nach Thonbrunn kam. Das galt lange als reine Überlieferung. Der Eheeintrag Nr. 33/1929 führt Frieda aber als Landwirtschaftsgehilfin mit Wohnort in Thonbrunn Haus Nr. 13 und stützt diese Erzählung damit erstmals amtlich.

Eine Abgrenzung sei hier schon angedeutet, weil zwei Vorgänge leicht durcheinandergeraten können. Zu Emma gehört eine gerichtliche Vaterschaftssache, auf die ich im Kapitel zu ihr noch ausführlich eingehe. Für Frieda folgt daraus nichts, ihr Vater bleibt offen, und auch eine Datenbankrecherche des Staatsarchivs Bamberg blieb ohne Ergebnis.

Innerhalb des Bucka-Komplexes nimmt Frieda eine besondere Stellung ein. Über ihre Mutter gehört sie unmittelbar zur Bucka-Linie aus Vielitz Haus Nr. 12, auch wenn sie selbst nicht mehr dort, sondern in Selb-Plößberg geboren wurde. Diese räumliche Verschiebung ist auffällig. Während die älteren Belege immer wieder nach Vielitz Haus Nr. 12 führen, ist Frieda bereits mit Selb-Plößberg, Bahnhof Selb Nr. 20, verbunden. Ihr weiterer Weg führte über Thonbrunn schließlich nach Weingarts in Oberfranken. Trotz dieser Wanderung bleibt ihre Zugehörigkeit zum zentralen Bucka-Elternpaar durch die standesamtliche Sterbeurkunde ihrer Mutter unverrückbar belegt.

Meine Ur-Urgroßmutter Anna Katharina Bucka, in späteren Quellen meist nur Katharina genannt, kam am 12.02.1865 in Vielitz Haus Nr. 12 zur Welt, als Tochter von Johann Michael Bucka und Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel. Ihr Geburtseintrag Nr. 30/1865 hält einen Befund fest, der über sie selbst hinausweist. Als Patin ist dort Anna Catharina Baumgärtel verzeichnet, die Witwe des Johann Baumgärtel, und bei ihr handelt es sich um die Mutter der Kindesmutter, also um die Großmutter des Täuflings. Damit reicht der Blick erstmals bis in die Baumgärtel-Generation oberhalb des Bucka-Elternpaares, worauf ich im Kapitel zu Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel, noch genauer eingehe.

Eine Klarstellung gleich vorweg, denn die Namensgleichheit führt leicht in die Irre. Diese 1865 geborene Anna Katharina Bucka ist nicht ihre gleichnamige Mutter Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel. Gemeint ist hier durchgehend die Tochter, die Mutter von Johann Jakob, Emma, Hans und Frieda Emma.

Anna Katharina blieb zeitlebens ledig und arbeitete als Fabrikarbeiterin. Von ihr sind heute vier uneheliche Kinder namentlich belegt. 1888 kam Johann Jakob zur Welt, 1892 folgte Emma, 1899 Hans und 1905 schließlich Frieda Emma. Lange kannte ich nur die beiden Töchter, doch schon Emmas Geburtseintrag zeigte, dass die Familiengeschichte an dieser Stelle nicht geschlossen war, denn er führt Emma als zweites Kind ihrer Mutter. Das damit anzunehmende ältere Kind ließ sich zu einem späteren Zeitpunkt auch identifizieren. Der Familienbogen Michael Bucka, Einwohnermeldeamt der ehemals selbstständigen Gemeinde Vielitz bei Selb, führt dieses erste Kind unter dem Namen Hans. Diese Zuordnung beruht auf einer Verwechslung, denn der Bogen hat die Vornamen der beiden Söhne von 1888 und 1899 gegeneinander vertauscht. Der Geburtseintrag Nr. 11/1888 des Kirchenbuchs Rehau nennt dieses Kind Johann Jakob Bucka, geboren am 06.02.1888 in Rehau und dort am 21.02.1888 getauft. Ein Vater wird im Eintrag nicht genannt. Emma als zweites Kind war bereits bekannt, das dritte Kind erschloss sich dann über den Geburtseintrag Nr. 54/1899 des Kirchenbuchs Selb. Dieses Kind wurde am 12.03.1899 in Vielitz geboren, kirchlich zunächst als Johann eingetragen und durch die Schönwalder Einwohnermeldekartei als Hans Bucka belegt. Auch bei Hans ist kein Vater bekannt. Die Väter von Johann Jakob, Hans und Frieda sind damit gänzlich unbekannt, allein bei Emma wurde die Vaterschaft gerichtlich festgestellt. Die Geschichte um Emma, einschließlich der gerichtlichen Vaterschaftssache gegen Georg Nikol Hornfischer, entfaltet sich später in einem eigenen Abschnitt. Für Anna Katharina selbst bleibt festzuhalten, dass sie wiederholt als ledige Mutter in den Quellen auftritt. Bei Emma zeigt sich zugleich der Rückhalt von Anna Katharinas Vater Michael Bucka, der in der gerichtlichen Vaterschaftssache als Vormund des Kindes handelte. Bei Frieda dagegen war Michael bereits verstorben, sodass sich dieser familiäre Schutz nicht mehr in gleicher Weise aus den Akten zeigen lässt.

Katharinas Leben endete früh. Am 03.03.1911 starb sie laut Kirchenbucheintrag an Lungentuberkulose, ihre Tochter Frieda war zu diesem Zeitpunkt erst fünf Jahre alt. Dieser frühe Tod gibt der Familienüberlieferung ihren Sinn, die ich im Kapitel zu Frieda bereits geschildert habe: Emma, die ältere Schwester, kümmerte sich zunächst um das Mädchen. Weitergegeben wurde diese Erinnerung über eine Tochter von Johann Max Fuchs und Frieda Emma Fuchs, geb. Bucka.

Wie schon bei Frieda sichert vor allem die standesamtliche Sterbeurkunde die Mutter-Tochter-Verbindung ab. Der Kirchenbuch-Sterbeeintrag Nr. 31/1911 nennt als Sterbeort nur Selb-Bahnhof, die standesamtliche Sterbeurkunde Nr. 3/1911 präzisiert ihn auf Selb-Plößberg, Bahnhof Selb Nr. 20. Dieselbe Adresse steht in Friedas Geburtsurkunde Nr. 30/1905 als Geburtsort. Damit verbindet diese eine Adresse Mutter und Tochter unmittelbar miteinander. Die Urkunde bestätigt zusätzlich den ledigen Familienstand, den Beruf Fabrikarbeiterin und die Eltern, den Webermeister Michael Bucka und seine Frau Anna, geb. Baumgärtel. Auch die Altersangabe stimmt, denn am Todestag war Anna Katharina 46 Jahre alt, was rechnerisch genau zur Geburt am 12.02.1865 passt.

Ein loser Faden bleibt die Person, die den Tod anzeigte. Die Sterbeurkunde nennt als Anzeigende des Todes Anna Elisabetha Mehringer, geb. Baumgärtel, ebenfalls mit Bezug zu Selb-Plößberg, Bahnhof Selb Nr. 20. Sie gab an, beim Tod zugegen gewesen zu sein. Über den Eheeintrag Mehringer / Baumgärtel Nr. 80/1899 und ihren eigenen Geburtseintrag Nr. 215/1874 ließ sie sich näher bestimmen: geboren am 04.10.1874 in Plößberg 15, Tochter eines (weiteren) Johann Baumgärtel. Eine standesamtliche Eheurkunde zu ihrer Ehe liegt laut Standesamt Selb nicht vor. Der gemeinsame Geburtsname Baumgärtel und die Adresse Selb-Plößberg, Bahnhof Selb Nr. 20 machen sie zu einem beachtenswerten Ansatzpunkt für die Baumgärtel-Seitenlinie. Eine direkte Verwandtschaft zur bereits bekannten Baumgärtel-Linie der Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel, ist damit aber noch nicht bewiesen, zumal die Elternangaben im Eheeintrag schlecht erhalten sind.

Lange war Emma für mich nur ein Name aus den Erzählungen meiner Großtante: die ältere Schwester, die sich nach dem frühen Tod der Mutter um die kleine Frieda kümmerte. Heute steht sie nicht mehr nur in der Erinnerung, denn gleich mehrere Urkunden geben ihr einen festen Platz in dieser Geschichte.

Emma Bucka kam am 03.08.1892 in Vielitz unehelich zur Welt. Standesamtlich ist ihre Geburt in der Geburtsurkunde Nr. 16/1892 des Standesamts Vielitz bei Selb festgehalten, die Vielitz Haus Nr. 12 als Geburtsort nennt. Kirchlich steht sie im Geburtseintrag Nr. 151/1892 des Kirchenbuchs Selb. Beide Dokumente nennen als Mutter die ledige Fabrikarbeiterin Anna Katharina Bucka, dieselbe Frau, die dreizehn Jahre später auch Frieda gebar. Emma und Frieda waren damit Schwestern mütterlicherseits, wahrscheinlich Halbschwestern. Ein Detail am Rand des Eintrags lässt aufhorchen. Emma wird dort als zweites Kind ihrer Mutter geführt. Das damit vorausgesetzte ältere Kind ist, wie im vorigen Abschnitt geschildert, ihr 1888 geborener Bruder Johann Jakob. Insgesamt sind heute vier Kinder bekannt, nach Emma folgten noch Hans im Jahr 1899 und meine Urgroßmutter Frieda Emma im Jahr 1905.

Wie nah sich die beiden Bucka-Schwestern Eva Katharina und Anna Katharina standen, zeigt sich bis in die Taufpaten hinein. Anna Katharina stand 1891 als Patin bei Evas Sohn Johann, dem späteren Max Fuchs. Umgekehrt übernahm Eva 1892 die Patenschaft für Anna Katharinas Tochter Emma. Sieben Jahre später wiederholte sich das beim dritten Kind, das der kirchliche Geburtseintrag noch Johann nennt und das später als Hans bekannt wurde: Der Geburtseintrag Nr. 54/1899 nennt Eva Katharina als stellvertretende Taufpatin, neben ihrem Bruder Johann Jakob als Paten. Noch eine Generation später wird Emma selbst in Friedas Geburtseintrag Nr. 289/1905 als Patin genannt, als „Schwester des Kindes“. Hinter diesen Patenschaften stand gelebter Zusammenhalt und bis heute stützen sie die verwandtschaftlichen Linien unabhängig von den reinen Geburtsangaben.

Mit Emma kam ein Vorgang ans Licht, der dem Bucka-Komplex eine völlig neue Facette hinzufügt. Im Bestand des Amtsgerichts Selb liegt die Zivilprozessakte 58, eine Vaterschafts- und Alimentensache zu einem 1892 geborenen Kind, das die Akte unter dem Namen Anna Margareta führt. Beklagter war Georg Nikol Hornfischer, gebürtig aus Kirchenlamitz bei Selb, zuletzt in Eger (heute Cheb) und zur Zeit des Verfahrens unbekannten Aufenthalts. Am 15.03.1893 stellte das Königliche Amtsgericht Selb seine Vaterschaft fest und verurteilte ihn „im Namen Seiner Majestät des Königs von Bayern“ zur Zahlung von Alimenten.

Eine Ehe oder dauerhafte Beziehung zwischen ihm und Anna Katharina Bucka lässt sich daraus nicht ableiten. Auf der Klägerseite stand neben der Mutter der Vormund des Kindes, der Webermeister Michael Bucka aus Vielitz, Anna Katharinas Vater. Am 02.11.1892 wurde er als Vormund verpflichtet. Er trat damit zum zweiten Mal binnen gut dreizehn Monaten in dieser Rolle auf, denn schon am 29.09.1891 hatte er die Vormundschaft für meinen Urgroßvater Johann Bucka übernommen.

An dieser Stelle stößt man auf eine Namensfrage, die zunächst stutzig macht. Die standesamtliche Geburtsurkunde und die Gerichtsakte führen das Kind als Anna Margareta, das Kirchenbuch dagegen ausdrücklich nur als Emma. Kirchlich getauft wurde sie also unter dem Namen Emma, und Emma blieb auch der gebräuchliche Vorname, unter dem sie in der Familie weiterlebte und der bis heute in der Überlieferung steht. Dass es sich bei Anna Margareta und Emma um ein und dieselbe Person handelt, steht dabei außer Frage. Alle Quellen nennen denselben Geburtstag, den 03.08.1892, und dieselbe Mutter. Vor allem sind die Angaben zur Mutter in der standesamtlichen Geburtsurkunde und im kirchlichen Geburtseintrag vollständig deckungsgleich. Wo Geburtsdatum und Mutterangaben so genau zusammenfallen, kann ein abweichender Vorname die Identität nicht erschüttern. Den sinnfälligsten Beleg dafür sollte allerdings erst ihre eigene Heirat liefern.

Dass ein bürgerlich geführter Vorname und der kirchliche Tauf- und Rufname auseinanderliefen, war im 19. Jahrhundert außerdem nichts Ungewöhnliches. Vornamen lagen damals weit weniger fest als heute, und Abweichungen zwischen amtlichen und kirchlichen Aufzeichnungen kommen häufiger vor. Derselbe Komplex zeigt es an meinem Urgroßvater Max Fuchs. Seine standesamtliche Geburtsurkunde Nr. 6/1891 und sein kirchlicher Geburtseintrag Nr. 102/1891 führten ihn zunächst beide als Johann Bucka, ehe der Kirchenbucheintrag durch eine nachträgliche Korrektur zu Johann Max Fuchs umgeschrieben wurde. Solche Abweichungen, ob gleich bei der Eintragung oder erst durch spätere Korrektur, gehörten zur damaligen Aktenführung schlicht dazu.

Eines möchte ich ausdrücklich festhalten, weil sich sonst schnell ein falscher Schluss aufdrängt. Georg Nikol Hornfischers Vaterschaft betrifft allein Emma. Für Frieda ist daraus nichts abzulesen. Friedas Vater bleibt weiterhin unbekannt, weder Geburtseintrag noch Geburtsurkunde nennen einen Namen, und auch eine Anfrage beim Staatsarchiv Bamberg führte ins Leere. Hornfischer gehört damit zu Emmas Vorgeschichte, nicht zu meiner direkten Linie.

Emmas eigener Lebensweg führte später nach Rehau, wo sie am 19.07.1913 Martin Zapf, geboren am 27.09.1888 in Rehau (Geburtsurkunde Nr. 82/1888), heiratete. Diese Ehe kannte ich zunächst nur aus einem Randvermerk auf ihrer Sterbeurkunde, heute liegt mir die Eheurkunde Nr. 22/1913 des Standesamts Rehau in Form einer beglaubigten Kopie vor. Und mit dieser Urkunde wird die ganze Namensfrage auf einmal klar. Emma unterschrieb sie mit eigener Hand und deutlich lesbar als „Emma Zapf“. Knapp neun Monate später, am 18.04.1914, trug der Standesbeamte am Rand einen Berichtigungsvermerk ein, der auf einer Anordnung des Königlichen Amtsgerichts Rehau vom 30.03.1914 beruhte. Danach hatte die Unterschrift der Ehefrau nicht „Emma Zapf“ zu lauten, sondern „Anna Margareta Zapf“.

Gerade dieser Vermerk macht die Zuordnung eindeutig. Emma unterschrieb mit dem Namen, unter dem sie ihr Leben lang bekannt war. Das Standesamt beanstandete diese Unterschrift und verlangte die amtliche Form Anna Margareta. Deutlicher als durch diese eigenhändige Unterschrift und ihre spätere Berichtigung lässt sich kaum zeigen, dass beide Namen ein und dieselbe Frau meinen. Die Einwohnermeldekartei ihres Mannes bestätigt das später aus Sicht des Meldewesens noch einmal, dort wurde sie als „Anna Margareta, genannt Emma, geborene Bucka“ eingetragen. Emma überlebte ihren Mann und starb am 07.05.1972 in Rehau, im Alter von 79 Jahren. Wo sie begraben liegt, weiß ich bis heute nicht. Die Friedhofsverwaltung der Stadt Rehau teilte mir auf Anfrage mit, dass sie dort nicht bestattet wurde, obwohl sie mehr als ein halbes Leben in diesem Ort verbracht hatte.

Und doch ist Emma für das Gesamtbild ein besonderer Gewinn, weil sie aus den Akten heraus bestätigt, was die Familie über Generationen mündlich bewahrt hat: dass es eine ältere Schwester gab, die Frieda nach dem Tod ihrer Mutter auffing. Zugleich schärft sie den Blick auf Michael Bucka, der in den Gerichtsunterlagen gleich zweimal als der Mann sichtbar wird, der für die unehelichen Kinder seiner Töchter geradestand.

Johann Michael Bucka ist der Dreh- und Angelpunkt des gesamten Komplexes, der Knoten, in dem alle Fäden zusammenlaufen. Er war der Vater von Eva Katharina und Anna Katharina, Ehemann von Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel, und über seine beiden Töchter der gemeinsame Großvater von Johann Max Fuchs und Frieda Emma Bucka. In manchen Quellen heißt er Johann Michael, in anderen nur Michael. Mehrere Kirchenbucheinträge und eine standesamtliche Sterbeurkunde sichern seine Identität ab.

Dass beide Namensformen ein und denselben Mann beschreiben, ist für die ganze Beweisführung zentral, denn Eva ist als Tochter eines Michael Bucka belegt, Anna Katharina als Tochter eines Johann Michael Bucka. Der Eheeintrag Nr. 4/1858 führt den Bräutigam als Johann Michael Bucka, der spätere Sterbeeintrag Nr. 45/1902 nur als Michael Bucka.

Entscheidend ist ein nachträglicher Vermerk im Eheeintrag, der auf das Sterbejahr 1902 verweist und damit beide Einträge derselben Person zuordnet. Die standesamtliche Sterbeurkunde Nr. 1/1902 des Standesamts Vielitz bei Selb bestätigt das.

Diese standesamtliche Urkunde ist auch sonst ein Glücksfall. Sie führt Michael Bucka als Webermeister in Vielitz Haus Nr. 12 und nennt als Eltern Nikol Bucka und Rosina, geb. Leupold. Den Tod zeigte Johann Oswald Bucka an, der dabei als Sohn des Verstorbenen geführt wird. Die Sterbeurkunde des Vaters belegt nebenbei auch den Sohn, was für Oswalds Rolle als Seitenbeleg noch wichtig wird. Beigesetzt wurde Michael Bucka am 18.04.1902 in Selb.

Am eindrücklichsten wird Michael Bucka aber nicht durch seine Daten, sondern durch sein Handeln. In zwei aufeinanderfolgenden Jahren trat er für die unehelich geborenen Kinder seiner Töchter als Vormund ein. Am 29.09.1891 wurde er im Verfahren um Evas Sohn Johann, den späteren Max Fuchs, nach Belehrung über seine Pflichten und Rechte durch Handgelübde an Eidesstatt in Pflicht genommen. Das Protokoll des Königlichen Amtsgerichts Selb, aufgenommen in der Pflegschaftseinleitung über das Kind, bezeichnet ihn dabei als Vater der Kindesmutter Eva Bucka und als Weber Michael Bucka von Vielitz.

Nur ein Jahr später, in der Zivilprozessakte 58 zur Vaterschaftssache der Anna Katharina Bucka gegen Georg Nikol Hornfischer, übernahm er dieselbe Rolle erneut, diesmal für deren Kind Emma. In beiden Fällen handelte er nicht als biologischer Vater, sondern als Großvater und gesetzlicher Vertreter. Gleich zweimal stellte sich derselbe Mann schützend vor ein uneheliches Enkelkind. Aus den nüchternen Gerichtsakten tritt dadurch ein Charakter hervor, der sich seiner Verantwortung nicht entzog.

Auch ältere und gerichtliche Quellen ordnen ihn fest in den Familienverband ein. Sein eigener Geburtseintrag Nr. 70/1822 nennt ihn Sohn von Johann Nicol Bucka und Rosina Christiana Leupold, und das Protokoll Nr. 1634/1891 zur Vaterschaftsanerkennung des Kindes Johann Bucka weist ihn als Weber zu Vielitz und Vater der Eva Bucka aus. So greifen Geburtseintrag, Eheeintrag, Gerichtsakten und standesamtliche Sterbeurkunde an mehreren Stellen ineinander.

Johann Michael Bucka und Anna Katharina, geb. Baumgärtel, hatten über die bereits genannten Töchter hinaus weitere Kinder. Durch Geburtseinträge belegt sind heute sechs: Eva Katharina von 1857, Johann Adam, geboren 1859 und bereits 1872 im Alter von zwölf Jahren verstorben (Geburtseintrag Nr. 60/1859 und Sterbeeintrag Nr. 25/1872, Kirchenbuch Selb), Johann Oswald von 1860, Johann Jakob von 1862 (Geburtseintrag Nr. 172/1862, Kirchenbuch Selb), Anna Katharina von 1865 und Margaretha Katharina, geboren am 11.01.1867 (Geburtseintrag Nr. 9/1867, Kirchenbuch Selb). Den Sohn von 1862 hatte ich nach dem Geburtseintrag Nr. 172/1862 zunächst als Johann Jarrs gelesen. Der Familienbogen von Michael Bucka nennt den Vornamen jedoch deutlich lesbar als Jakob, womit ich die frühere Lesung verworfen habe.

Der Eintrag zu Johann Jakob öffnet dabei beiläufig einen weiteren Faden, denn als dessen Pate tritt ein gleichnamiger Onkel auf, ein lediger Webergeselle und Bruder von Johann Michael. Auch diesen älteren Johann Jakob Bucka konnte ich im Kirchenbuch Selb belegen. Sein Geburtseintrag Nr. 34/1835 verzeichnet ihn als am 22.02.1835 in Vielitz geborenen Sohn von Johann Nicol Bucka und Rosina Christiana, geb. Leupold. Ein späterer Lebensbeleg kommt hinzu: Am 31.01.1869 heiratete er in Rehau Margaretha Johanna Gläsel (geboren am 19.12.1845 ebenda, Geburtseintrag Nr. 97/1845, Kirchenbuch Rehau).

Die Eheschließung wurde im Eheeintrag Nr. 10/1869 des Kirchenbuchs Rehau und ohne fortlaufende Nummer auch im Kirchenbuch Selb dokumentiert. Der Eheeintrag bestätigt zugleich sein Geburtsdatum und die Zuordnung zu seinen Eltern, wenn auch mit einer kleinen Unschärfe: Er führt die Mutter als Rosina Margaretha, geb. Leupold, während die Primärquellen als zweiten Vornamen Christiana nennen.

Eine besondere Rolle unter den Kindern nimmt Johann Oswald Bucka ein. Er zählt nicht zu meinen direkten Vorfahren, ist als weiteres belegtes Kind desselben Elternpaares aber ein wertvoller Seitenbeleg für den ganzen Familienverband. Ihm widme ich deshalb ein eigenes Kapitel.

Den Abschluss dieses Kapitels bilden die ältesten Dokumente dieser Linie. Die folgenden Abbildungen zeigen die Einträge zu Michaels Eltern Johann Nicol Bucka und Rosina Christiana Leupold sowie zu seinem Großvater Johann Balthasar Bucka. Ihre Auswertung folgt im Abschnitt zum Anschluss an die ältere Bucka-Generation.

Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel, war die Ehefrau von Johann Michael Bucka und damit gemeinsam mit ihm die Stammmutter, von der die beiden später wieder zusammenlaufenden Bucka-Zweige ausgehen. Über ihre Tochter Eva Katharina führt die Linie zu Johann Max Fuchs, über ihre Tochter Anna Katharina zu Frieda Emma Bucka. Ihre Identität ist quellenkritisch etwas anspruchsvoller als bei den übrigen Schlüsselpersonen, weil ihre Namensformen in den Quellen leicht wechseln.

Im Geburtseintrag Nr. 51/1831 wird sie als Catharina Margaretha Baumgärtel geführt, geboren am 05.03.1831 in Stopfersfurth bei Selb, als Vater ist Johann Baumgärtel genannt. Spätere Quellen sprechen dagegen von Anna Katharina Baumgärtel oder, nach der Heirat, von Katharina Bucka, geb. Baumgärtel. Diese Zuordnung führe ich bewusst als sehr wahrscheinlich und nicht als restlos bewiesen, doch die Indizien fügen sich dicht zusammen. Der Herkunftsort Stopfersfurth taucht nicht nur im Geburtseintrag auf, sondern kehrt in mehreren späteren Quellen wieder, und im fraglichen Zeitraum ließ sich im Raum Selb kein anderer plausibler Geburtseintrag finden.

Vor allem aber sichern die Kinder die Identität ab. Im Geburtseintrag der Tochter Eva heißt die Mutter Anna Katharina Baumgärtel, Tochter des Johann Baumgärtel. Beim Sohn Johann Oswald wird sie als Anna Katharina Baumgärtel zu Stopfersfurth genannt, was den Herkunftsort ein weiteres Mal bestätigt. Und im Geburtseintrag der Tochter Anna Katharina von 1865 heißt sie schließlich Anna Katharina Bucka, geb. Baumgärtel. So verbinden Herkunftsort, Vatername, Ehekontext und die Belege über die Kinder dieselbe Frau immer wieder miteinander.

Derselbe Geburtseintrag von 1865 öffnet zudem den Blick eine Generation weiter nach oben. Dort ist als Patin Anna Catharina Baumgärtel angegeben, die Witwe des Johann Baumgärtel, und damit die Mutter unserer Anna Katharina. Erstmals wird so die Großmutter der Baumgärtel-Seite über eine konkrete Quelle belegt, ein Anhaltspunkt, an dem sich die Mutterlinie künftig sicher weiterverfolgen lässt. Gestützt wird dieser Anschluss zusätzlich durch den Eheeintrag Nr. 3/1825, der die Eheschließung von Johann Baumgärtel und Anna Catharina Baumgärtel am 06.02.1825 festhält. Damit steht das Elternpaar der 1831 geborenen Tochter auf einer eigenen urkundlichen Grundlage. Die auffällige Namensgleichheit der Ehegatten bleibt dabei ein eigener Prüfpunkt für die weitere Baumgärtel-Forschung.

Anna Katharina Buckas weiterer Lebensweg ist knapp umrissen. Die Ehe mit Johann Michael Bucka wurde am 31.01.1858 in Vielitz geschlossen, gestorben ist sie am 05.09.1870 ebenda, im Sterbeeintrag Nr. 85/1870 als Katharina Bucka, geb. Baumgärtel, mit Geburtsort Stopfersfurth und Sterbeort Vielitz geführt. Dieser Eintrag verknüpft ein letztes Mal Geburtsname, Ehename und Herkunft.

Ein kleiner Vorbehalt bleibt redlicherweise bestehen. Nicht alle Namens- und Datumsangaben stimmen ganz exakt überein, der Eheeintrag nennt als Geburtstag den 06.03.1831 statt des 05.03., und der Zusatzname Margaretha aus dem Geburtseintrag taucht in den späteren Quellen nicht mehr auf. Die Altersangabe im Sterbeeintrag ist außerdem um genau ein Jahr ungenau. Diese Unschärfen betreffen jedoch allein die Frage, wie sicher der Anschluss der Baumgärtel-Linie nach oben ist. Der Kern, also ihre Rolle als Mutter von Eva, Anna Katharina und Johann Oswald und damit als Stammmutter des Bucka-Knotens, steht davon völlig unberührt und ist durch die eigenen Geburts-, Ehe- und Sterbeeinträge der Kinder unabhängig gesichert.

Johann Oswald Bucka gehört nicht zur direkten Linie über Max Fuchs oder Frieda, und doch ist er einer der wertvollsten Zeugen des ganzen Komplexes. Als weiteres belegtes Kind von Johann Michael Bucka und Anna Katharina, geb. Baumgärtel, stützt er den Familienverband in Vielitz Haus Nr. 12 von einer unabhängigen Seite. Wo Eva und Anna Katharina die Linien nach unten tragen, sichert Oswald das Elternpaar gewissermaßen quer ab.

Geboren wurde er am 26.09.1860 in Vielitz Haus Nr. 12, getauft am 13.10.1860, festgehalten im Geburtseintrag Nr. 143/1860. Dieser Eintrag verzeichnet mehr als eine weitere Geburt. Er nennt als Mutter Anna Katharina Baumgärtel zu Stopfersfurth, und genau diese Herkunftsangabe schlägt die Brücke zur Baumgärtel-Seite. Sie erhärtet die Identifizierung der Mutter mit der in Stopfersfurth geborenen Catharina Margaretha Baumgärtel aus dem Geburtseintrag Nr. 51/1831. Johann Oswald belegt damit nicht nur sich selbst, sondern festigt zugleich die Mutterlinie.

Bestätigt wird seine Herkunft ein zweites Mal durch seinen Eheeintrag. Am 14.02.1886 heiratete er Margaretha Katharina Günthert, geboren am 19.02.1839. Die Ehe ist kirchlich im Eheeintrag Nr. 7/1886 und standesamtlich in der Eheurkunde Nr. 11/1886 dokumentiert. In diesen Dokumenten wird er als Sohn des Webers Johann Michael Bucka zu Vielitz und dessen Ehefrau Anna Katharina, geb. Baumgärtel, geführt. Damit nennen zwei zeitlich auseinanderliegende Quellen, Geburtseintrag und Eheeintrag, dieselbe Elternkonstellation. Bemerkenswert ist der Altersunterschied der Eheleute. Die Braut war bei der Eheschließung 46 Jahre alt, der Bräutigam 25, beide werden im Eintrag als ledig geführt.

Ein drittes Mal taucht er an einer Stelle auf, die ich bereits bei seinem Vater erwähnt habe. In der standesamtlichen Sterbeurkunde Nr. 1/1902 des Standesamts Vielitz bei Selb ist Johann Oswald derjenige, der den Tod von Johann Michael Bucka anzeigt, und er wird dort als Sohn des Verstorbenen geführt. Die Urkunde nennt auch seinen Beruf: Einfüller. Diese Bezeichnung lässt sich keinem festen Handwerk zuordnen, passt aber gut in das industriell geprägte Selb um 1900, wo neben gelernten Porzellanarbeitern viele angelernte Kräfte in den Fabriken Arbeit fanden. Wahrscheinlich ist damit eine einfache Tätigkeit im Umfeld der Porzellanherstellung gemeint.

Gerade weil Oswald gleich dreifach belegt ist, durch Geburt, Heirat und die Sterbeurkunde des Vaters, festigt er den Familienverband Vielitz Haus Nr. 12 erheblich und stärkt die Hauptbeweiskette von außen. Sein eigenes Lebensende liegt dagegen noch im Dunkeln. Die digital und öffentlich verfügbaren Sterbeeinträge des Kirchenbuchs Selb sind zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Arbeit nur bis einschließlich 1911 einsehbar, und bis dahin ist sein Tod dort nicht nachweisbar. Er starb demnach entweder nach 1911 oder außerhalb von Selb und direkter Umgebung.